tisdag 14 mars 2017

Argentina och Latinamerika 8 mars: En häxkittel av demonstranter mot patriarkatet och högerregeringen Macri

Alla åldrar var ute på Buenos Aires gator den 8 mars. FOTO: OLGA MORALES.


Argentina och Latinamerika:
En häxkittel av demonstranter på 8 mars mot patriarkatet och högerregeringen Macri

  • I Guatemala brändes 40 flickor inne den 8 mars på ett skyddshem där de hade låsts in


Av Dick Emanuelsson

TEGUCIGALPA-BUENOS AIRES / 2017-03-09 / Hundratusentals argentinska kvinnor över hela landet intog gatorna vid lunchtid den 8 mars. Årets 8-marsaktioner skiljde sig från tidigare år: Den multinationella organisationskommittén uppmanade kvinnor i hela världen att stanna upp och göra en kort symbolisk strejk, formen för denna spelade ingen roll. Kvinnor i 47 länder hörsammade uppmaningen.

I Argentina var manifestationen samtidigt en kraftfull protest mot Mauricio Macri, beskriven av demonstranterna som storkapitalets och patriarkatets egen regim. 70.000 lärare ute på samma gator och demonstrationen avslutades som framför presidentpalatset, Casa Rosada på Plaza de Mayo. En stor majoritet av lärarna är kvinnor.

Olga Morales i arbete med sin kamera.
Foto: Dick Emanuelsson.
– Lärarnas 48-timmars strejk den 6 mars var otrolig med 85 procents uppslutning över hela landet. Den 7 mars genomförde CGT och övriga fackförbund en protestdag där de aviserade en generalstrejk på 24 timmar som, i deras tal aldrig utlystes. Eftersom ”Tjockisarna”, som CGT-byråkraterna kallas inte aviserade strejk möttes det av ursinne bland demonstranterna.

Det säger Olga Morales, en före detta grafiker på Flamman som levde i exil i Sverige som politisk flykting under många år efter militärkuppen 1976. Och hon tillägger:

– Den 8 mars var det vår dag, med protester och demonstrationer som samlades vid kongressen. Kvinnorna började anlända vid 13-tiden och först 16.30 började demonstrationen röra på sig i riktning mot Plaza de Mayo. Den sista demonstrationsavdelningen anlände till presidentpalatset först 21.10. Det var rent av hallucinerande att se det enorma hav av folk, till sin majoritet kvinnor men det fanns även män som gjorde oss sällskap.

En honduransk kvinna mördad. Varje år mördas
600 kvinnor i det lilla centralamerikanska landet.
Femicidio

Det gemensamma för uppmaningen till strejk och demonstrationer var det tilltagande våldet mot kvinnor och den exploatering utan sociala och ekonomiska rättigheter som kvinnor över hela Latinamerika drabbas av. I Argentina mördas var 30:e timma en kvinna i landet med närmare 45 miljoner invånare. I Honduras, med 8,2 miljoner invånare mördas en kvinna var 13:e timma. I grannländerna El Salvador, Guatemala eller Mexiko är femicidio nästan lika dramatisk. Därför hördes ropen mäktigt skanderas; “Ni una menos”, inte en enda (kvinna) till.

Var 13:e timma mördas en kvinna i
Honduras.
Enligt Nechi Dorado, argentinsk författare och poet var demonstrationerna i Argentina, men framför allt i Buenos Aires enorma och imponerande.

– Kvinnor i alla åldrar och från olika sociala klasser och bostadsområden samlades med ett ursinne i strupen och ropade ut sitt förakt mot patriarkatet och den fascism det representerar. Vi erövrade gatorna, underströk den 67-åriga Nechi i en kommentar till Flamman.

Högerns nyliberala chockterapi

I den ekonomiska kris som Argentina genomlider just nu är det just de fattiga ensamstående kvinnorna som drabbas värst av högerregeringens chockterapi, menar Dorado och tillägger:

– De moderata sociala och ekonomiska reformer som den förra regeringen Christina Fernandez de Kirchner införde till förmån för fattiga barnfamiljer med en ensamstående mor, har till stora delar monterats ned av den machistiska, rasistiska och fascistiska Macriregimen. På det ska läggas de enorma höjningarna av el, gas, tele- och transportkostnader som drabbar dessa familjer särskilt hårt samtidigt som arbetslösheten ökar dramatiskt.

Argentina går för varje dag allt närmare en generalstrejk för att skaka om och slå tillbaka högerregimens folkfientliga ekonomiska politik, hävdar Nechi Dorado. Hon säger att från tiotusentals strupar hördes kritiken mot landsorganisationen CGT:s ledning som pekade den som en feg och för att inte våga, som de två andra landsorganisationerna, CTA och CTA-A, utlysa en generalstrejk: ”Vi har ett överskott av äggstockar som ingen i CGT:s ledning har”! ropade de kvinnliga demonstranterna. I Honduras bildades efter statskuppen en kvinnoorganisation som tillhörde motståndsfronten som gick under namnet ”Motståndets Äggstockar”!

"Vi kräver 50 procent av makten i världen
och 100 procents kontroll över vår kropp".
FOTO: OLGA MORALES.

Gynnad kyrka och kvinnovåld

I demonstrationen gick vänsterledaren Vilma Ripoll omgiven av dussintals häxor med kvastar och ångande kittlar och krävde att kyrkan ska skiljas från staten:

– Prästerna och deras skolor får över 26.000 miljoner pesos per år (nästan 15 miljarder svenska kronor) i statliga subventioner. Ställ denna summa i relation till den nationella regeringsplanen mot det könsrelaterade våldet som får en summa 270 gånger mindre: 96 miljoner pesos (ca 54 milj./kr). Med en kyrka utan subventioner och skild från staten kräver vi en budget i en nödsituation för att stoppa kvinnomorden och hjälpa kvinnor som utsatts för mäns våld, sa Ripoll.

Brasilianskt fotbollsstöd

“Var 11:e minut registreras i Brasilien en våldtäkt”, var budskapet på tröjan för det brasilianska fotbollslaget Cruzeiros spelare med siffran 11. På kvällen den 8 mars mötte det motståndarlaget Murici i den brasilianska ligan och detta var Cruzeiros sätt att markera sitt avståndstagande mot våldet mot kvinnorna och sin solidaritet med offren.

I Montevideo, Uruguays huvudstad demonstrerade enligt medierna 250.000 personer i ett land med knappt 3,5 miljoner invånare. Under 2016 registrerades 25.000 anmälningar om intrafamiliärt våld. Sju av tio kvinnor har någon gång utsatts för någon form av våld, enligt statistik från `Samordningen Feminismos´. Under årets två första månader mördades åtta kvinnor av sin respektive. ”Rädslan blev kraft och kamp”, stod det på ett handskrivet plakat och sammanfattar den enorma kraft dessa människor, kvinnor som män, representerar när de går samman och kanaliserar rädslan i organiserad kamp.

8-marsdemonstrationen i Montevideo var, som i Buenos Aires, gigantisk.


FARC-kvinnorna deltog

Liknande aktioner genomfördes i ett 50-tal länder i 200 städer den 8 mars. Aktionerna med massuppslutning var en kraftfull manifestation för lika lön för lika arbete, mot det patriarkaliska våldet och för en utvidgning av rättigheterna för kvinnor.

I Madrid stannade delar av den offentliga sektorn sina arbetsuppgifter mellan 12.00-12.30 och vid det legendariska torget Puerta del Sol samlades tusentals demonstranter.

Till och med i bergen och djungeln i Colombia genomförde FARC-gerillans kvinnliga soldater sitt årliga 8-marsfirande och uppgav att även de anslöt sig till den internationella protestaktionen.

Lite färg på läpparna hos gerillakvinnan Marlene innan det var dags för att fira den internationella kvinnodagen i gerillalägret. FOTO: DICK EMANUELSSON.


Fyrtio innebrända flickor i Guatemala

”Ett brott av staten”. Så beskrivs den fruktansvärda händelsen på 8 mars i Guatemala. Ett antal flickor på ett så kallat ”Skyddshem”, flickor som vanärats, våldtagits och utsatts för övergrepp och som fått ett härbärge rymde från hemmet på kvällen den 7 mars, trötta på att även där utsättas för alla slags övergrepp.

Men flickorna greps av polisen och fördes tillbaka till hemmet där de låstes in av hemmets personal i en samlingssal. Där fick de inte tillgång till toalett, vatten eller mat. På natten utbröt eld och hittills har 40 flickor avlidit, tio befinner sig i ett kritiskt tillstånd medan fem befinner sig utom fara.

En 8 mars i Guatemala kantad av tragedi.



















söndag 5 februari 2017

Argentinas Macri kopierar delar av Trumps rasistiska migrationslagar och röster höjs för en mur mot Bolivia


Argentinas högerpresident Maurcio Macri (son till italienska föräldrar) tillsammans med fru Juliana
Awada. Denna är ägare av en stor kedja av märkesplagget Cheeky som anlitade hemliga textilfabriker
där bolivianska migranter arbetar som modern slavarbetskraft. 2015 dödades två bolivianska barn när
fabriken fattade eld efter en explosion. Arbetarna kunde inte komma ut eftersom de var inlåsta. Nu vill
Macri och högerregeringen lättare deportera bolivianer, paraguayaner och peruner via en ny lag.



Argentinas Macri kopierar delar av Trumps rasistiska migrationslagar och röster höjs för en mur mot Bolivia

Av Dick Emanuelsson

TEGUCIGALPA / BUENOS AIRES / 2017-02-04 / Argentinas regering har nu modifierat migrationslagarna vilket ska göra det lättare för myndigheterna att gripa, döma eller deportera migranter från Argentina. Beslutet har utlöst en storm av kritik från regeringarna i Bolivia och till och med högerregeringens allierade i Paraguay. Det är som om svenska myndigheter skulle börja jaga finländare, danskar eller norrmän.

– Det är milt sagt fruktansvärt! Mauricio Macri är en argentinsk variant av Trump.

Det salvan avlossar den argentinske universitetsprofessorn Jorge Beinstein till Flamman med anledning av de nya migrationslagarna i Dekretet 70/2017 som regeringen Macri offentliggjorde förra veckan. Lagarna riktas i första hand mot bolivianer, paraguayaner och till viss del även peruaner.

Audio. Intervju med Jorge Beinstein: https://app.box.com/s/bofmzgjgasc5urxbbs37deq2t3sgnoo7


Beinstein, som är gift med Monica, en bolivianska med många år i Argentina och som arbetar som lärare i landet, är rejält indignerad över de nya lagarna. I de regeringstrogna medierna som konglomeratet El Clarin insinueras det om att migration är liktydigt med organiserad brottslighet och drogkarteller.

– Jag antar att det lever cirka två miljoner paraguayaner och 1,5 miljoner bolivianer. Nästan alla grönsaker som produceras runt om Buenos Aires tas upp av boliviansk arbetskraft. Men med mediehetsen mot den utländska arbetskraften har polisen börjat göra razzior mot de bostadsområden där bolivianer i huvudsak lever i Buenos Aires. Det är en avskyvärd form av rasism som frodas av de högre sociala samhällsklasserna.

Jorge Beinstein, gift med bolivianskan Monica som sedan decennier är lärare för argentinska barn. Utan problem.


I den djupa ekonomiska kris som Argentina befinner sig sedan Macri tog över för 14 månader sedan, har de nya lagarna blivit ett medel för att slå tillbaka de dagliga massdemonstrationerna mot regeringspolitiken. 14-åringar ska nu kunna dömas för brott som vuxna.

Mediemanipulation

I ett uttalande som sociala organisationer i Argentina antog när lagarna offentliggjordes, förkastar man manipuleringen och insinuerandet om att migranter är potentiella förbrytare och ett ”hot mot resten av befolkningen”. I pressen har det förekommit påståenden om att 21,35 procent av alla fångar i Argentina är av utländskt ursprung. Men dessa siffror är tagna ur sin helhet och den riktiga siffran är bara sex procent.

Manipuleringen handlar också om att alla ” utlänningar som gripits med narkotikainnehav” skulle vara migranter, vilket nödvändigtvis inte behöver vara sant. För majoriteten av de gripna befann sig, vid gripandet, i transit med målet att resa till annat land. De är inte bosatta i Argentina. De utländska personerna som har uppehållstillstånd i Argentina och som gripits för narkotikainnehav är 1426 personer, lika med 0,06 procent av de utlänningar som har uppehållstillstånd i Argentina. Det är sanningen bakom påståendet om att ”migranterna står bakom narkotikahandeln i Argentina”, som basuneras ut dagligen av medierna i Argentina.

Från Italien och Spanien kom närmare fem miljoner människor i slutet av 1800-talet. Bland annat har president Macri italienska föräldrar och själv har han dubbelt medborgarskap.


Landet som delvis byggdes av migranter

Argentina är också känd som ett land som nästan är byggt av och som utgörs av migranter, menar Beinstein. Hit kom först de spanska kolonisatörerna varav många slog sig ned efter befrielsen. Därefter anlände 2,5 miljoner spanjorer, många galiciska bönder som slog sig ned i södra Argentina och i slutet av det 19:e seklet anlände lika många italienare. Men även många polacker, ukrainare som flydde pogromerna och östeuropéer etablerade sig i Argentina.

– Ta Macri som exempel. Hans verkliga namn är inte Mauricio utan Maurizzio Macri, son till italienska föräldrar. Han har dubbelt medborgarskap, säger Beinstein.

* Hans far anklagas för ekonomiska brottsmål.

– Det är en familj med maffiatentakler.

– Hela den här lagen är absurd, för om du reser till nordvästra regioner i Argentina som El Chaco eller Formosa så vet du inte vem som är argentinare eller paraguayan, för de pratar och ser lika ut. Eller om de reser till Jujuy eller Salta så kan du inte se vem som är bolivian och vem som är argentinare. Argentinas självständighetsförklaring 1816 publicerades också på tre språk; spanska, guarani och aymara, de två sista för paraguayaner respektive bolivianer.

På ögruppen Malvinas (britterna kallar den Falklandsöarna) mötte 12 000 dåligt beväpnade och mycket unga och dåligt stridsförberedda argentinska militärer en övermäktiga militär imperialistmakt med fortfarande koloniala anspråk. 649 argentinare stupade i striderna.


Kris och krig

Beinstein menar att de nya lagarna och mediekampanjen mot ”den utländska faran” syftar till att avleda uppmärksamheten från den ekonomiska krisen. Det finns historiska paralleller till 1983, då den argentinska militärjuntan, pressad av den inre krisen, försökte avleda de argentinska massornas protester genom att inleda en återerövring av ögruppen Malvinerna. Det råder ingen tvekan om att dessa öar, enligt internationella beslut och konventioner, tillhör Argentina. Men att utmana kolonial- och militärmakten Storbritannien innebar också ett slut på diktaturen efter det militära nederlaget.

Argentinas utlandsbelåning 2017 uppgår nu nästan till samma nivå som när krisen exploderade 2001, samtidigt som arbetslösheten växer lavinartat. Till och med den korrumperade officiella landsorganisationen CGT, en av tre, har tvingats utlysa en generalstrejk, men först till mars månad.

Macris fru och boliviansk slavarbetskraft

Juliana Awada är fru Macri men också en företagare som saluför kända klädesplagg som till exempel märket Cheeky. Många av dessa kläder har producerats i hemliga fabriker med boliviansk slavarbetskraft, anklagar den bolivianska senatens ordförande José Alberto Gonzáles. Uttalandet gjorde han i samband med att den argentinske parlamentsledamoten Alfredo Olmedo föreslog byggandet av en mur mot Bolivia, i likhet med Donald Trumps beslut om en mur mot Mexiko.

"Tio barn har dött i hemliga textilfabriker som ägs av Macris fru (Juliana Awada). Macri är korruption"! anklagar ovanstående affisch i Argentina. 


– Det är sedan decennier känt om hur boliviansk arbetskraft arbetar under slavliknande förhållanden i textilfabriker som i allmänhet ägs av koreaner i Buenos Aires. Ägaren tar hand om passet, visar var sängen står, ger bolivianen en tallrik med mat och därefter sätts han i arbete större delen av dygnet, inlåst. Det är en parallell till hur prostitutionen fungerar, de är slavar, uppger Beinstein och tillägger:

– 2015 brändes två bolivianska barnarbetare inne när de inte kunde ta sig ut. Där producerades de olika märkeskläderna som Macris hustru, Juliana Awada, företagskedja äger. Hon utpekas för att ha förbindelser med dessa underjordiska textilfabriker. Detta förhållande hölls om ryggen av Buenos Aires Intendent (borgmästare), som vid det tillfället var Mauricio Macri och korrumperade tjänstemän inom rättsapparaten!

Trots allt, säger Beinstein, har inte den rasistiska kampanjen mot migranterna fått genomslag i opinionen. Verkligheten är alltför påträngande.

 Karabinjärer utposterade framför en av fru Macris butiker i Buenos Aires. Indignationen efter att de två bolivianska barnarbetarna dödades i en hemlig textilfabrik som producerade kläder för Cheeky/Awada var stor.

"Vi vill inte ha kläder fläckade av blod", menar demonstranterna framför den hemliga textilfabriken där de två bolivianska barnen arbetade, som tiotusentals andra landsmän, som modern slavarbetskraft.




fredag 6 januari 2017

Resumen Latinoamericano reta a los poderes imperiales y por eso lo atacan

Carlos Aznarez el 22 de febrero de 2016 habla sobre el montaje sionista en su contra el año pasado. FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.


Resumen Latinoamericano reta a los poderes imperiales y por eso lo atacan

Por Dick Emanuelsson, colaborador de Resumen Latinoamericano

Hace un año cayó el montaje sionista contra CARLOS AZNAREZ, director de Resumen Latinoamericano. ¿Ahora tomaron la venganza?


Video: Entrevista con Carlos Aznarez el 22 de febrero de 2016 sobre el montaje sionista en su contra
  

Hace casi un año el régimen sionista a través de sus representantes locales en Argentina, demandaron a Carlos Aznarez por calumnia y antisemitismo. Exigieron que la fiscalía pidiera de Google entregar toda la correspondencia de su cuenta en Google (G-mail, etc.) de Carlos y el RL, exigencia que Carlos por supuesto negaba.

Solo unos días antes de nuestra entrevista con Carlos (22 de febrero de 2016) la justicia argentina había rechazado los reclamos de la Fiscalía, seguramente debido por la inmensa solidaridad nacional e internacional brindada desde todo el mundo, sobre todo de muchos periodistas y medios alternativos.

Y así quedó el caso, un gran triunfo para Carlos, RL y los movimientos populares, tanto en Argentina como en el mundo.

Pero conociendo el enemigo, éste no se queda así no más. Y el descarado robo de toda la estructura y herramientas gráficas y de computadores del Resumen Latinoamericano el 31 de diciembre de 2016, es una muestra que va por buen camino, aunque significa mucho sacrificio, sobre todo por un medio que depende de la voluntad popular de la gente.

Nicaragua: Atacan y “neutralizan” a Radio la Primerísima

Una de las más importantes y grandes emisoras radiales en Nicaragua es la Radio la Primerísima, emisora y cooperativa sandinista independiente.



El mismo día que los ladrones entraron en la redacción de Resumen Latinoamericano, es decir el 31 de diciembre de 2016, fue atacada en forma descomunal la Radio la Primerísima. Fue “neutralizada” su página de web durante cinco días.

Así decía el comunicado que los colegas publicaron a través de su Facebook el 1 de enero de 2017:

“Un ataque informático como el que nos está afectando en estos momentos contra una emisora muy pequeña a escala global, que ni siquiera forma parte del gobierno de la por demás pequeña Nicaragua, muestra dos cosas: Que se han usado medios industriales para atacarnos (como atacar una mosca con una bomba nuclear) y que el ataque en sí da pruebas de falta de inteligencia humana tras su concepción (en realidad, con este ataque nos están haciendo un favor).

Por lo tanto, y en base a la información de la que disponemos, no podemos dejar de barajar la hipótesis de que seamos víctimas de un dispositivo de hackeo automatizado que se dispara al detectar determinadas palabras claves en las búsquedas de Internet.

En ese caso, muchas otras webs en el mundo que son críticas de la OTAN, de los globalistas, de los Estados Unidos, que defienden a Rusia, a Venezuela, a Cuba o a China, probablemente sean atacadas de manera similar en el futuro. Tal vez nunca sepamos qué fue lo que pasó, pero estamos seguros de que como dijo el General Sandino "a todos se puede engañar con el tiempo, pero con el tiempo no se puede engañar a todos".

Como podemos ver nuestras labores periodísticas son objetos por hostigamientos lo que confirma que estamos en el camino correcto. No hay que bajar la guardia sino seguir la ofensiva y defender el espacio conquistado.

¡TODO EL APOYO AL RESUMEN LATINOAMERICANO y Radio la Primerísima!





torsdag 15 december 2016

Argentina ett år efter Macris valseger befinner sig landet i djup recession

Fattigdomen har blivi än mer synlig det senaste året under högerregeringen Mauricio Macri. FOTO: DICK EMANUELSSON.


Argentina ett år efter Macris valseger befinner sig landet i djup recession

Av Dick Emanuelsson

TEGUCIGALPA / 2016-12-11 / Ett år efter att Argentina valde en ren högerpresident befinner sig landet i en av de djupaste ekonomiska kriser sedan åren på 1990-talet då Carlos Menem regerade och privatiserade. Argentina har gått in i en djup ekonomisk recession.

Att Mauricio Macri var en industri- och finansspekulant var känt sedan tidigare. Den bilden förstärktes än mer när prominenta herrar och damer över världen avslöjades för att ha investerat i offshoreföretag i Panama. Skandalen ”Panama-Papers” slogs upp med stora rubriker. Bland dem som finns registrerade i Panama återfinns den argentinska fotbollstjärnan Lionel Messi. Denne försvarar sig med att han inte kände till det för det är pappan som administrerar affärerna.

Samma pappa-argument använde i början även president Macri, trots att han sitter eller satt i ett antal företagsstyrelser bland de 30-tal företag som familjen Macri äger och har investerat miljoner dollar i Panama.

Fängelse för att avslöja skattesmitare

Carlos Aznarez. Foto: Miriam Emanuelsson.
Det är faktiskt inte olagligt att dra undan medel som egentligen borde ha beskattas i Argentina för att finansiera utbildning och hälsovård, men det är milt sagt djupt omoraliskt, menar Carlos Aznarez, chefredaktör för en av Latinamerikas största vänsterportaler, Resumen Latinoamericano (RL).

I ett lagförslag som presenterats för kongressen, där regeringen föreslår att den skattesmitare som vill bättra sig och betala en blygsam skattesats och sedan få amnesti för sin kapitalflykt till utlandet, han ska i princip få immunitet. För i artikel 85 i lagen sägs att den person som offentliggör skattesmitarens namn och summa han har fört ut, ska straffas till två års fängelse.

Det betyder med andra ord, att om du, Carlos, publicerar namnet på en representant för den ekonomiska maffian så är det du och inte han som tvingas krypa in bakom galler under två år?

– Dagstidningen La Nacion, som är en högertidning, har en grupp journalister som valdes ut för att publicera innehållet i ´Panama-Papers´. De har en bekväm sits, men resten av journalisterna i Argentina, som kanske har intressanta uppgifter, tänker sig mycket noga för innan de publicerar något mot dessa personer. För annars dömer de dig till två års fängelse. Lagförslaget är ett direkt hot och försök att skrämma alla kritiska röster till tystnad.

Audio: Intervju med Carlos Aznarez:


Ett års ekonomisk chockterapi

Aznarez säger att det första året med Macri har inneburit en ekonomisk massaker mot argentinaren i allmänhet, men i synnerhet mot pensionärer, ensamstående mödrar och alla de utsatta grupperna i samhället. Macri, säger Aznarez, är en autentisk representant för den spekulativa finansiella sektorn, den agrarindustriella oligarkin samt de transnationella sektorerna inom gruvindustrin. Dessa nämnda grupper har i praktiken befriats från beskattning.

– Inflationen under året med Macri ökade från 25 till 43 procent. Det är i huvudsak en konsekvens av de gigantiska avgiftshöjningarna på el, vatten och transporter som har ökat mellan 300-1200 procent. Vid nyårsskiftet inträffar nya avgiftshöjningar och i januari höjs gas- och bensinpriserna.

Med dessa höjningar av levnadsomkostnaderna ökar priserna på alla detaljvaror. Arbetslösheten har ökat från 7 till 9,6 procent. Inom den statliga sektorn har 170.000 anställda avskedats. Tillsammans med den privata sektorn ökade arbetslösheten med 250.000 förlorade arbetstillfällen och med dem ökade fattigdomen från 21 till 32 procent.

– I dag är fattigdomen återigen synlig på gatorna i Argentina. Överallt där det finns sopstationer eller baksidan på restaurangerna finns det människor som letar efter något att äta eller för att ta med sig hem till familjen. Folk som sover på gatan har ökat dramatiskt, som på 1990-talet.

Bankerna tjänade 57 miljarder dollar

Enligt direktören för Resumen Latinoamericano är det småföretagsverksamheten som drabbats hårdast av recessionen. Mellan 6300-10.000 lokaler för småbutiker eller små verkstäder har stängts under året och har inga hyresgäster. Överallt efter gatorna finns det skyltar med ”STÄNGT” eller ”ATT HYRA”.

– Kapitalflykten uppgår till 12-15 miljarder dollar. Utlandsskulden registrerar 87 miljarder dollar vilket är ett historiskt rekord för skulden. Den hade minskat [under Christina Kirchner] och går nu upp kraftigt. Exporten har sjunkit med sex procent. Landets BNP sjönk med 4,9 procent. Budgetunderskottet ökade 336 procent vilket är liktydigt med nio procent av landets BNP, ett brutalt perspektiv! understryker Aznarez.

Medan den förkrossande majoriteten av folket har drabbats hårt av dyrtid och kapitalistisk kris, har bankerna skördat guld med täljkniv och redovisar en vinst på 57 miljarder dollar under president Macris första regeringsår. Alla stora energislukande företag som hade en skuld till staten på obetalda elräkningar, fick dessa efterskänkta. Summa: 19 miljarder dollar.

– Som du ser, Dick, är det tydligt vem Mauricio Macri representerar. Han regerar för en exklusiv redan hyperrik samhällsgrupp inom den argentinska borgarklassen.

Splittrad och svag opposition

– Dessvärre har den politiska oppositionen inte lyckats förena sig för att göra motstånd mot Macri. Han har också ´köpt´ deputerade i kongressen. Kongressen är inte att räkna med. Landsorganisationerna (finns tre) är paralyserade och Macri försöker vinna tid genom att köpa fackledare eller överlämna småprojekt till facken. Det finns ett motstånd men det uppträder splittrat och med brist på enighet.

Presidentvalet i USA, menar Aznarez, föll illa ut för Macri som höll på Clintons öppet nyliberala politik. Därmed existerar det ett osäkert ekonomiskt kort från Trumps sida om han kommer bibehålla frihandelsavtalen i Latinamerika eller avbryta dessa. Just nu är ”ovisshet” det rätta ordet för att beskriva läget.





torsdag 17 november 2016

REPORTAJE ARGENTINA 2016: “Vivimos en una verdadera dictadura minera”


La incansable lucha de años de los habitantes del municipio de Andalgalá tuvo su fruto con la victoria en el mes de septiembre, año en curso.

REPORTAJE ARGENTINA 2016:

“Vivimos en una verdadera dictadura minera”

Por Dick y Miriam Emanuelsson

Los reporteros Dick y Miriam Emanuelsson visitan Argentina donde conversan con ALEJANDRO de las CUEVAS, representante de la Asamblea del municipio de Andalgalá, provincia de Catamarca que desde hace seis años ocupan parte del parque al frente al portón de la Corte Suprema de Justicia en Buenos Aires.

La lucha es para impedir el nuevo megaproyecto minero Agua Rica de Andalgalá, una pequeña ciudad en las alturas de la cordillera de los Andes, 1100 kilómetros de la capital argentina.

VIDA O MUERTE es equivalente de la lucha por el derecho humano de agua fresca y sana y en contra el cáncer de esqueleto que ha aumentado 800 por ciento en la comunidad como consecuencia de la explotación para buscar el oro por parte de la transnacional-mixta.

Minera Alumbrera Limited es la empresa para la explotación de la mina. Minera Alumbrera Limited está gerenciada por Glencore/Xstrata Plc (basada en Suiza), la cual tiene el 50% del paquete accionario. A su vez, las empresas canadienses Goldcorp Inc. y Northern Orion Resources Inc. cuentan con el 37,5% y el 12,5% respectivamente.




Video:
REPORTAJE ARGENTINA 2016: ”Vivimos en una dictadura minera”

Entrevista con Alejandro de las Cuevas de la Asamblea del municipio de Andalgalá






“Ellos sacan 100 millones de litros de agua por día de un acuífero fósil de agua subterránea que no se recupera”

– Una paz social que quiere parecerse a la paz de los cementerios, una paz pactada con las otras empresas, no con el pueblo donde sigue muriendo gente por cáncer. Tenemos muchos casos por familia de cáncer y otras enfermedades y una invasión a todos los estamentos culturales de nuestro pueblo, esto es lo tremendo. Entra en las escuelas, a los hospitales, a la policía. La policía trabaja exclusivamente para ellos vivimos una verdadera “dictadura mineral” y eso es lo tremendo.



Dick Emanuelsson: Cuéntame un poco de ¿qué municipio estamos hablando y qué tipo de explotación minera, si es capital argentino, internacional, qué capital es y desde cuándo?

Alejandro de las Cuevas. Foto: Miriam E.
Alejandro de las Cuevas: La que está trabajando es la minera Alumbrera, capital en principio suizo, la canadiense Gold Corp. u otras corporaciones. De cualquier manera no es lo más importante porque mutan constantemente, venden los proyectos, compran, hay una dinámica muy particular de las corporaciones.

– ¿Desde cuándo está trabajando? Desde el año 95 empezaron con los trabajos de exploración, quizás un poco antes, incluso hay cosas que no se saben del trabajo de exploración que han tomado del instituto geológico minero, de fabricaciones militares anteriores a las leyes. Estamos hablando de empresas que empezaron en los años 90 debido a la laxitud, a la facilidad que tenía la empresa por una nueva ley de inversiones mineras. En el caso de la Alumbrera, que es la que está trabajando, es la primera del país a cielo abierto, de estas características.

Chuquicamata, en el otro lado de los Andes, en territorio chileno. Es la mina de cielo abierto más grande del mundo.


Si porque al otro lado de la frontera, ahí tenemos la mina de Chuquicamata, donde la empresa norteamericana Anacondas que también estuvo implicada en el golpe militar del 11/09/73 en Chile. ¿Qué tipo de consecuencia ha tenido la explotación minera en ese municipio?

– Somos de Andalgalá, provincia de Catamarca. Ambas explotaciones, las que estamos frenando que no ha empezado que es Agua Rica, por la cual estamos acá en un recurso de amparo hace seis años, y la otra es la que está funcionando que tenemos como muestreo del daño ambiental que producen.

– El daño ambiental en el caso de La Alumbrera que hace 18 años que están trabajando, explotando, como montañista conozco bien toda la zona; la zona de escombreras, el dique de Cola, se ha notado una irresponsabilidad total. De cualquier manera no siendo irresponsable esta empresa, y quiero que se entienda bien este concepto, si fuera una empresa que haría las cosas bien según la ley de inversiones mineras, estarían violando leyes preexistentes.

– Por ejemplo, en el caso de la Alumbrera tenemos un río cortado con un dique de cola, con muy poca seguridad, está en una falla geológica es muy alto, tiene cerca de 100 metros del dique de cola, se puede ver en el Google Earth, no es de material, es de tierra está en falla geológica la fractura sísmica. Es zona de alto riesgo sísmico (compara el desastre en el caso de Brasil, donde una embalse de explotación minera en la localidad Bento Rodrigues, en el Estado brasileño de Minas Gerais se reventó).


https://youtu.be/8acuJlokf0E



– Hemos visto con esto la tremenda irresponsabilidad de estas empresas. Tremenda irresponsabilidad pero de cualquier manera, vuelvo a insistir, al estar en la naciente de un curso de agua y al estar en pendientes muy grandes, al haber destruido la capa vegetal, esta ley de inversiones mineras de los ’90, laxas y facilitadoras de este tipo de inversiones gigantescas, de emprendimientos gigantescos ya viola reglamentos pre existentes como la ley de recursos hídricos, ya estás hablando de una minera que corta el agua de un pueblo, o sea el dique de cola está la misma naciente del río donde hay filtraciones, donde es imposible de controlar.




El dique de cola para los residuos tiene la medida 1700 metros en diámetro y una profundidad de 500 metros. Ahí se juntan todos los tóxicos. Pero hay filtraciones que entra al subsuelo y el agua dulce. Foto: LA NACION / Diego Lima /


DE: ¿Es que hay mal suministro de agua para la población, al cortar el agua solo bombea algunas horas del día o algunas veces por semana?

– No, no, no, estamos hablando de una zona semi desértica donde todo depende de los ríos superficiales, donde es muy caro y difícil perforar. Ancestralmente todas esas zonas se han alimentado en esas regiones a través de los ríos. No hay lluvias, hay muy poca lluvia y el agua viene en su mayor parte de origen glaciar o hay reservas muy antiguas de aguas fósiles, algo de lluvias de las altas cumbres. Hay distintos orígenes del agua que nace en las montañas. Estamos hablando de una zona muy frágil geológicamente hablando. No pertenecemos a los andes, es sierras pampeanas lo que significa que son montañas muy antiguas elevadas, es otro sistema, roca muy frágil lo que llamamos los montañistas rocas podridas, la que se rompe fácil.

– Todo emprendimiento ahí hace grandes desplazamientos de tierra, grandes corrimientos de rocas, entonces en el caso de La Alumbrera ese lugar está totalmente modificado. Es una zona muy grande invadida por una actividad humana que no respetó en ningún momento el paisaje, ni la ecología, ni el lugar, ni las fuentes de agua. La parte del aire donde se utilizan nueve toneladas por día de explosivos muy potentes, con nitrato de amonio lo cual genera las voladuras mucho polvo ambiental en una zona donde es imposible regar, donde es muy seco. Todas esas cosas se fueron viendo, no solo en la cuenca del río Vis Vis a Manaos que es la cuenca que fue obstruida por la minera, sino que el polvo llega muy lejos, no solo a Andalgalá. Estamos hablando de un polvo muy fino que con los grandes vientos de la zona vuela muy lejos. Después también tenemos el tema de La Alumbrera contaminando. Ellos mismos admiten que tienen pérdidas en el dique de cola. ¿No sé si hace falta aclarar lo que es un dique de cola?

DE: Sí, por favor.

– Un dique de cola es dónde va a parar todo el residuo, tanto químico como biológico como cloacal que son los procesos para obtener o refinar los elementos, no hablemos de metales, estamos hablando de elementos de la tabla periódica, algunos metálicos otros no. Ellos declaran oro, cobre, manganeso y molibdeno, pero ahora sabemos que hay más cosas que sacan.

Así se ve, la "sopa quimica" que es enviado a la cola de dique. Foto: LA NACION / Diego Lima.


DE: ¿hay oro?

– Oro es uno de los principales, sí.

– El tema es que toda esa zona está siendo afectada, hablábamos por ejemplo de que al obstruir ese río y al haber pérdidas en ese dique de cola donde está todo el residuo químico, una sopa química como han llamado algunos autores, esas pérdidas van a otro acuífero que es una reserva futura de Andalgalá y otro pueblo. Hay otro departamento más al sur que es Tucumán, el norte de La Rioja que también toman agua de ese acuífero y estamos hablando de aguas subterráneas donde ya se denota, por análisis que han hecho en la zona se denotan trazas de distintos elementos de la tabla periódica que pueden ser perniciosos y que antes no estaban.

– Ellos sacan 100 millones de litros de agua POR DÍA de un acuífero fósil de agua subterránea que no se recupera. Agua fósil significa que está desde mucho tiempo geológico muy distintos a los nuestros donde llovía más y ahora la re capacidad de reposición es muy lenta. De por si el acuífero de dónde sacan agua, hasta el 2009 según el INA –Instituto Nacional del Agua- había bajado 3.5 metros más o menos, la cifra exacta no la tengo pero es más de 3 metros en pocos años de explotación minera de la Alumbrera.

– Esa agua limpia se saca, esos 100 millones de litros de agua se sacan por bombeo, se usan para procesos físico químicos de la alumbrera y luego se desechan. Van a parar al dique de cola el cual tiene pérdidas, como dijimos recién y esas pérdidas están siendo detectadas en un acuífero inferior al anterior. Están contaminando una zona muy distante.

– Pero además, esa agua que usan la usan como vehículo para impulsar a través de un mineroducto, de un caño, cantidades muy grandes de minerales que son impulsados como una especie de lodo que va por adentro del caño. O sea si mandaran el concentrado con distintos metales secos no puede ir por un caño, necesitan agua para impulsarlo. Ese concentrado llega a Tucumán, que es una región totalmente distinta, donde llueve mucho, abunda el agua, es estrujado, se le quita el agua porque no le sirve y va a parar al río Salí. Estamos hablando de una de las cuencas más importantes del país, río y cuenca Salí Dulce donde afecta a tres provincias por debajo de la tierra, no sabemos a ciencia cierta pero toda el agua tiende a ir hacia las zonas más bajas. 





– Está afectando a Tucumán, Santiago del Estero y norte de Córdoba. Ya hay demandas de la justicia de Tucumán, del gobernador de Santiago del Estero, donde se encontraron muchos metales pesados en las aguas, que son casualmente los metales pesados que trabajan las mineras y a la salida de la planta de secado, o sea donde el mineral llega a través del ducto y es estrujado, se lo seca, a la salida ellos vierten el agua a un canal donde se han hecho muchos análisis de gendarmería, de fiscalía general de la Nación de Tucumán, de la Universidad de Tucumán, donde esa agua no es limpia sino llega a la cuenca del río Salí dulce con muchísimo contenido de arsénico, cobre y varios metales más que lentamente van contaminando.

– Estamos hablando de una contaminación sutil, lenta, donde quizás si uno toma agua un día no te va a pasar nada pero el problema es acumulativo, como todos los metales pesados o el arsénico que no es metal pero sabemos que es acumulativo en el cuerpo. Entonces, la gravedad de esto radica en la corrupción de los gobiernos que no hacen controles o tapan esos controles…

– Vamos a ver un poco al tema de Agua Rica que es por el que estamos acá, esto fue un pantallazo de la Alumbrera. Podemos hablar de la contaminación social, de la invasión cultural que ha hecho esta empresa, de la falta de empleo; no cumplió la promesa de empleo, tuvimos dos años, dos años de empleo en la construcción de infraestructura. Luego cuando empezaron a trabajar a explotar propiamente dicho no se vio ese empleo traducido en la región. Estamos hablando de una población de 20,000 habitantes en el departamento de Andalgalá donde en la Alumbrera están trabajando aproximadamente 50 personas, cosa que no soluciona para nada el problema del empleo.

– Fueron los primeros dos años en la construcción del mineroducto o de la infraestructura de los molinos, de los depósitos. Pero después no, está todo robotizado, hay máquinas muy grandes, buscan gente de otros lados, especializados, eso generó un problema social muy grande. Gente que vino de otros lados a Andalgalá y quedó en la calle, quedó en algo parecido a villas de emergencia donde después no había trabajo.

– Es muy importante hacer la aclaración que ya desde los años 90, los que fuimos docentes en esa época y trabajamos con planes de estudio, ver la transformación de los planes de estudio de la provincia en función a dejar las actividades económicas productivas de la zona, por ejemplo la agroindustria, la agronomía, las actividades pecuarias, pequeñas granjas, como fue desalentado y se empezó a generar una educación en pos de los servicios, o sea en servicios administrativos para las empresas o limpieza, como que se fue preparando el terreno y se fue desalentando todo lo que fuera trabajo genuino. 





– Llegó la Alumbrera como la salvadora como que venía a dar trabajo. A los cuatro años ¡que no! y a los cinco ya nos dimos cuenta que no sólo que no daba lo que prometía en infraestructura, en caminos, en hospitales, en trabajo, en todo y nos dimos cuenta que estaba envenenando y contaminando la región.

– Ahora nos quieren poner una minera tres veces más grande. Es el proyecto de ellos, no lo estamos inventando nosotros el tamaño sino que el proyecto habla de en lugar de explotación a cielo abierto tres veces más grande que la Alumbrera en un lugar donde geológicamente es imposible. Ahí nacen nuestros ríos que van directamente a la ciudad de Andalgalá y en el caso de la Alumbrera va a un distrito de Andalgalá donde casualmente el aumento de cáncer es muy específico a los metales pesados. Es un cáncer de huesos que tiene mucho que ver con la presencia de metales pesados que ya están denunciados por técnicos del SEGEMAR, que es el Servicio Geológico Minero Argentino; ver Luis Ferpozzi por ejemplo, ver el ingeniero Nieva, son análisis oficiales donde dan 24 elementos de la tabla periódica entre esos radiactivos, metales pesados, no metales, que están en esa cuenca y están asociados a este tipo de cáncer.

– Si bien el cáncer no podemos determinar cuál es el origen pero sí hay cánceres más asociados a una cosa que a otra. Por ejemplo no hay duda que el tabaco genera cáncer de pulmón; los PCB generan otro tipo de cáncer. En este caso el tipo de cáncer que hay ha aumentado 800 % o sea 8 veces más que en la media nacional y hay algunos autores que hablan de más todavía y es específico de esos metales pesados.

– Y casualmente en la zona donde se ha analizado el río con pérdida de la Alumbrera que hablamos hace un rato, las pérdidas del dique de cola, las roturas del ducto, es donde más cáncer de ese tipo se encuentra.


En toda América Latina los pueblos se han levantado para rechazar el saqueo y la contaminación de sus comunidades.


DE: Y contra esto ¿hay alguna resistencia de la población? ¿Han hecho algún tipo de demanda, sobre todo al segundo proyecto que es tres veces más grande?

– El segundo proyecto tiene por ejemplo esta demanda que es un recurso de amparo que empezó en la provincia y nos costó tres años en sacarlo de la provincia. Tres años porque muchos jueces que han sido jueces y parte, como el caso del juez de garantía de Andalgalá, otros jueces que han estado en la causa en Catamarca, han sido jueces y parte de la empresa. Han trabajado en el directorio de la empresa Ymad que es a la cual pertenece la Alumbrera.

– Costó 3 años sacarlo al recurso de amparo de la provincia para elevarlo a la Corte Suprema que tenemos adelante y también quedó anclado más de 3 años acá. Ya habíamos hecho anteriormente un acampe en noviembre de 2014 porque se había cajoneado el recurso de amparo en la Procuraduría General de la Nación.

– Logramos, por ese acampe, que se expida la Procuradora a la Corte Suprema y ese dictamen de la Procuradora General de la Nación fue favorable a Andalgalá, diciendo que el pueblo de Andalgalá tiene derecho a vivir en un ambiente puro, tiene derecho a la autodeterminación. Estamos hablando de tratados nacionales constitucionales e internacionales donde se habla de la autodeterminación de los pueblos, el derecho a elegir qué tipo de medio ambiente en sí y de qué tipo de actividades quiere. La resistencia del pueblo de Andalgalá a este nuevo proyecto, ya teniendo como antecedente el caso de la Alumbrera de que hablábamos antes, es muy fuerte; ha generado una resistencia al punto tal de decir bueno, vamos a hacer a partir del 14 diciembre 2009 cuando nos enteramos que la provincia autoriza de una forma irregular y sin audiencia pública correspondiente, autoriza a la empresa suiza Gold para hacer el yacimiento Agua Rica.

Ahí decidimos cortar rotundamente todo paso a las mineras. Por lo cual se genera el 14 diciembre 2009 la asamblea del Algarrobo, que nace bajo un árbol emblemático en la zona, frenando al avance de la empresa minera. Esto provocó dos meses después, el 15 febrero también de 2010, una enorme represión donde creo que no murió nadie por milagro; eso es cuestión de creer o no creer, pero ha habido balas de goma en la cara, golpes, perros, un sitio de 3 días a la Asamblea, 150 personas del lugar constante y permanente haciendo guardia. El día de la represión hubo mucho más de 150 personas, hubo cerca de 200 policías, cuerpos especiales, toda la policía de la provincia de Catamarca. Esa represión fue tremenda, generó una pueblada y a partir de ahí, de esa pueblada, las fuerzas policiales se retiraron y el gobierno de Catamarca decidió suspender el proyecto hasta que se retome la paz social de Andalgalá.

– Una paz social que quiere parecerse a la paz de los cementerios, una paz pactada con las otras empresas, no con el pueblo donde sigue muriendo gente por cáncer. Tenemos muchos casos por familia de cáncer y otras enfermedades y una invasión a todos los estamentos culturales de nuestro pueblo, esto es lo tremendo. Entra en las escuelas, a los hospitales, a la policía. La policía trabaja exclusivamente para ellos vivimos una verdadera “dictadura mineral” y eso es lo tremendo.

El nuevo presidente Mauricio Macri facilita para las mineras de sacar sus ganancias de Argentina y apremia gerentes mineros designandolo como ministros.


¿Hay alguna perspectiva con el nuevo gobierno que está designando gerentes de las grandes transnacionales, justamente que están explotando diferentes recursos naturales, no solamente en Argentina sino en gran parte del mundo y América Latina? ¿Parece que Macri es más amigo de esas transnacionales como las mineras que de su propio pueblo?

– Realmente vamos a una frase de un de un gran patriota latinoamericano y que quiso unificar nuestra Patria Grande que es José Artigas, donde dice: “Sólo podemos esperar de nosotros mismos”.

– No hay licencia social en esta mineras, bajo ningún concepto las tenemos porque sabemos, sabemos bien lo que es, y esto que me dices de los gobiernos; sí, justamente, estamos ante una Corte Suprema donde quieren poner por decreto, ya ahora por un viso más legal digamos, dos jueces que sí son y que tiene mucho que ver con la parte empresarial del medio ambiente. O sea no son ecologistas, ni defensores del medio ambiente nada que ver.

Protestas durante tres día en Andalgalá y represión.
– Entonces la esperanza de que en estos días, de acá al 1 marzo, la Corte Suprema de la Nación dictamine con los materiales que tiene, con los elementos de prueba que tiene, dictamine en favor plenamente del pueblo de Andalgalá, o sea, ¿Qué es dictaminar en favor del pueblo de Andalgalá? Que estas mineras no puedan prosperar. Que Agua Rica no tenga la más mínima posibilidad de prosperar. Fue concedida en forma irregular. Ya su ubicación es totalmente arbitraria a nivel geológico, a nivel ambiental. Hay observaciones de todo tipo incluso de la concesión hasta informes de la Universidad Nacional de Tucumán en donde hay un montón de objeciones al lugar donde se quieren poner a esta minera a la forma, que no hay licencia social bajo ningún concepto. Entonces, digo, la Corte Suprema tiene material de sobra, de sobra, para dictaminar a favor de Andalgalá en contra de la empresa.

– Si no lo hace tenemos que pensar que la justicia argentina está en plena connivencia con los poderes de las corporaciones y de un Estado que no ha demostrado señas de dejar de ser corrupto. Las esperanzas a nivel de este gobierno son, de que en principio no estamos pidiendo nada, ¡estamos exigiendo! Estamos exigiéndoles, no es un pedido, estamos exigiendo que se nos respete el derecho a vivir en un ambiente sano y vivir como el pueblo de Andalgalá elige.

– Entonces la pregunta tuya, digo, es difícil de contestar en el sentido de si tenemos esperanza ante este gobierno. No, personalmente no, no, pero sí tenemos esperanza en que no hay forma de doblar la voluntad de un pueblo unido. Nosotros no estamos solos, o sea, es toda una red del pueblo que estamos en el mismo problema, estamos en la misma situación. Estamos hablando de Jachal, estamos hablando de Esquel, de Famatina, de Loncopué, de las minas del sur, de Santa Cruz, de San Juan, especialmente, de Veladero. No han demostrado al contrario, han demostrado este tipo de mineras que lo que quieren es mayor beneficio a menor inversión a costa de lo que sea, a costa de los pueblos, del medio ambiente, no sólo hablemos de lo humano sino que hablemos de toda la vida en general.

Graffitti en Andalgalá.


LA ENTREVISTA CON ALEJANDRO de las CUEVAS la hicimos el 25 de febrero año en curso. El 1º de Marzo la Corte Suprema de Justicia vio positivamente a los reclamos de la Asamblea de Andalgalá y reenvió el caso a la Corta provincial en Catamarca con todas las pruebas y la documentación contundente de los reclamantes.

En la última semana del mes de agosto, este año, Rodolfo Cecenarro, el juez provincial de Catamarca, el mismo juez que había ordenado reprimir a los habitantes de Andalgalá en 2009 y 2010, leyó la sentencia sorprendente. El proyecte de Agua Chica se paraba por varios motivos.

El 8 de septiembre año en curso, los ocho concejales de Andalgalá tomaron asiento. Había un solo punto en el orden del día: El proyecto Agua Chica. La decisión fue leída por el presidente del Concejo.

Mediante la ordenanza 029, los concejales de Andalgalá prohibieron la actividad minera metalífera a cielo abierto y la extracción de minerales nucleares. También prohibieron el uso de aguas para la actividad extractiva:

“Prohíbase la actividad minera metalífera (oro, cobre, plomo, plata, etc.), en la modalidad denominada a cielo abierto y la actividad minera de minerales nucleares, uranio y torio, bajo cualquiera de sus formas, en las modalidades a cielo abierto o por galería, en todas sus etapas: cateo, prospección, exploración, explotación, desarrollo, preparación y extracción en toda la cuenca hídrica del río Andalgalá”, determina el artículo 1° de la ordenanza 029 del Concejo Deliberante.

El artículo 2° prohíbe el uso de cianuro, mercurio y los ácidos sulfúrico, clorhídrico, fluorhídrico y nítrico.

La ordenanza, de 16 carillas, señala en el artículo 3° la prohibición del uso de agua de ríos, arroyos y de depósitos naturales de agua (tanto superficiales como subterráneos) para la actividad extractiva.

“Es un logro de la lucha de la comunidad. En materia ambiental los pueblos tienen autodeterminación frente a gobiernos provinciales y nacionales, y Andalgalá ya dijo no a la megaminería”, afirmó Rosario Carranza, de la Asamblea El Algarrobo al diario Página12.




EL MISMO JUEVES DE LA ORDENANZA, la gobernadora Lucía Corpacci, acompañada por el secretario de Minería de la Nación (Daniel Meilán) respondió a la sentencia del Concejo de Andalgalá:

– Estamos dispuestos a pagar el costo político del desarrollo de la minería, y anunció que avanzará con nuevos proyectos.

El secretario general de la Gobernación, Edgardo Macedo, cuestionó a los concejales, advirtió sobre “graves implicancias” y adelantó que la provincia analizará la legalidad de la ordenanza.

El David de Argentina ha terminado el penúltimo round contra Goliat de la minera transnacional. La pregunta es ¿Quién ganará el último round?

Dick Emanuelsson